KALEVALA
Кантелетар
Калевала'99
Рунопевцы
Эпос "Калевала"
"Калевала" избранное
Образы "Калевалы"
Кантелетар
Кантеле
Калевала и дети
Справочные материалы

Песни общие для всех

"Если б я была кукушкой"

Петь я песни обещала,
как пришла на эти земли,
обещала петь кукушкой,
как пришла в края лесные.
Куковали две кукушки
по краям лесной тропинки,
если б я была кукушкой,
я всегда бы куковала,
куковала бы на ели,
на сосне бы звонко пела,
лес бы я заколдовала,
каждый лист бы усыпила;
там бы дольше куковала,
где печальные блуждают,
где поруганные бродят.
Там бы меньше куковала,
где блаженные мелькают,
где проносятся счастливцы.
Там бы вовсе замолчала,
где цари ступают важно,
где правители проходят.
Как печальных угадаю?
Как поруганных узнаю?
Так печальных угадаю,
так поруганных узнаю:
пояс их повязан низко,
тяжело они вздыхают.

"Работа кузнеца"

Если б были кузнецами
мой отец иль брат иль дядя
попросил бы я их сделать
из похмельной драки сани,
из тяжелой ссоры бричку,
из прямых наветов вожжи,
из мирских раздоров сбрую,
из людских скорбей уздечку,
из несчастий недоуздок,
да хомут из бабьих сплетен,
да седло из сельских толков;
из забот я б создал лошадь,
из тоски кобылу злую,
и на них бы я поехал
колесить по белу свету,
сирота и горемыка,
укатил бы я в Россию,
может, там и отдохнул бы
от злоречья и наветов.
Если б что и говорили,
если б русский стал и славить,
он по-нашему не знает,
он болтал бы по-чужому.

"Ох-ох, милый дом родимый!"

И льняное платье греет,
если мать его кроила;
но не греет так чужое,
хоть оно шерстяное.
Если мать топила баню,
поддавать не надо пару;
а чужая баня студит,
даже пар не помогает.
Хлеб домашний свеж и мягок,
если даже в нем солома,
хлеб чужой не лезет в горло,
хоть и маслом он намазан.
Вица матушки - из шерсти,
розга батюшки - тростинка,
пусть секут, не уставая,
или разом отстегают;
а чужая вица жжется,
а чужая розга вязнет,
если даже раз ударят
или чуточку заденут.
Ох-ох, милый дом родимый,
золотой ты мой, хороший!
Если даже ели меньше,
но зато и спали больше,
не ругали, что зеваешь,
и за сон не упрекали.

Очень популярной в народе стала песня "Кантелетар" "Ох-ох, милый дом, родимый!" (I книга, N 75). Варианты подобной народной песни нигде не обнаружены. Кауконен показал, что эта песня сложена Леннротом из народных пословиц калевальского размера, в которых противопоставляется родное и чужое.

"Кантелетар"